“????????????????????ℎ ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ????ℎ???? ????????????????????ℎ ????????????????????ℎ???????????????? “????????????????????????????’???? ???????????????? ℎ???????????????? & ????????????????????????????????????????, ????????????ℎ???????????????????? ???????????? 8″, ???????? ????ℎ???? ???????????????? 80????.”
The Danish Embassy in Bangkok has posted honorable mentions from their recent ‘Traces of Denmark in Thailand’ photo competition.
“The embassy received a great number of entries for the “Traces of Denmark in Thailand” photo competition and it was a pleasure discovering so many wonderful examples of Danish traces in Thailand.
The jury has chosen a few additional photos, which deserve an honorable mention
Once again thank you to everyone who participated” the embassy writes .
See the honorable mentions below.
“???????? ???????????? ???????????????????? ????ℎ???????? ????????????????, ???????????? ???????? ???????????????????? ???????? ???????????????? ???????? ????ℎ???????? ???????????????? ???????????? ???? ???????????????? ????????????”
“????ℎ???????? ????ℎ???? ???????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????????????????????ℎ???????? ????ℎ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????? – one ???????? ????????????????????ℎ???????????????? ???????????? one ????????????????????????????.” East Asiatic Company
“????ℎ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????? 2 ???????? ????????????ℎ????????’???? ???????????????????????? ???????????????? ???????? ????ℎ???????????????????????? ???????? ???? ????????????????????. ????ℎ???? ???????????????????? ???????? ???????? ????????????????ℎ????????????????????ℎ????????, ????ℎ???????????? ????ℎ???? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????????????ℎ???????? ????????????. ????ℎ???? ???????????? ℎ????????ℎ???????? ???????????????????????????????????? ???????????? ????ℎ???? ???????????????? ???? ????????ℎ???????????? ???????????? “????????????????” ???????????????? ????ℎ???????????? ????ℎ???? ???????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????????. ???????????????????? ???????? 1984 ???????? ???????????? ????????????????ℎ????????, ???? ???????????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????? ????ℎ???????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???? ???????????????????????? ????ℎ????????. ???????? ???????????????????????? ℎ???? ???????????????????????????? ???????? ????????????????. ???????? ???????? ????ℎ???? ???????????????? ???????????? ???????? ????ℎ???? ????????????????????????????.”
“???????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????ℎ???????????????????????? ????????????ℎ ???????? ????????????????” National Dairy Festival / Thai-Denmark Dairy Farm.
“????ℎ???????? ???????????????? ???????????????? 6 ???????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????ℎ????????ℎ ????ℎ???????????????? ???????????????????????? ???????? ????ℎ???? ????ℎ???????? ???????????????????????? ???????? ???????????? ???????????????????????????? ???????? ???????????? ????????????ℎ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????ℎ???????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???????? ???? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????ℎ???????? ????????????????????????. ???????????????????????????? ????ℎ????????, ℎ???? ℎ???????????????? ???? ????????????????????ℎ ???????????????????????????? ????????????ℎ ???????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????? ????ℎ???? ???????????????????? ????????????????????????.” Siam Cement Group
“???????????????? ????ℎ???????????? ???????????????????????????? ???????? ???????? ????ℎ???? 1960???? ???????????? ????ℎ???? 1970???? ???????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ????????????ℎ ????ℎ???? ‘???????????? ????????????’ ???????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????? ????ℎ???? ????ℎ???????? ???????????????????????????? ???????????????????? ????????????????. ???????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????? ????ℎ???????? ???????????? ???????????? ????ℎ???????? ???????? ???????? ????????????????????. ???????????????????????????????? ???????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????. ???????? ???????????? ???????????????????? ????ℎ????????????????????????, ????????????ℎ ???????? ????ℎ???????????? ???????????????????? 30????, ???????????????? ???????????????????????????????????? ????ℎ???????? ???????????????????? ???????? ???? ‘???????????????????????? ????????????????????’” Thai-Denmark Dairy Farm.
???????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ????ℎ???????? ???? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????????????? ???? ???????????????????????????? ????ℎ???????? ???????????????????? ????ℎ????????????????????????????ℎ????????????????ℎ???????? ???????? ????????????????????ℎ ???????????? ???????????????? ???????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ????ℎ???? ???????????????????????? ???????????????????? ???????? ????ℎ???????? ????????????????. ???????? ???????????????? ???????????????????????????????? the ???????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????.
“???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????? 1949. ????ℎ???????? ???????????? ????ℎ???? ???????????????????????????????????? ???????? ????ℎ???? ????ℎ????????-????????????????????ℎ ???????????????????????????????????????????? ???????? ????ℎ???? ????????????????????????????????ℎ???????????????? ???????? ????ℎ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????? ???? ???????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ???????????? ???????????? ????ℎ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????.”
“???????????????????????????? ???????????????????? ????????????, ???? ???????????????? ???????? ???????????? ???????????????????????????? ???????? ????ℎ???? ????????????????ℎ???? ???????????????????? ???????? ???????????? ????ℎ???????? ????????????????. ????ℎ???????????????? ???????????? ????????????????????????????????. ????ℎ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ????ℎ???? ????????????????????????. ???? ???????????????????????????????? ???????????? ????ℎ???? ???????????????? ???????? ???????????????????????????? ????ℎ???? ℎ???????? ???????????????????????????? ???? ????????????????. ???? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????. ???? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????? ????ℎ???? ???????????????????????????????????? ???????? ????ℎ???? ????????????????????????. ????ℎ???? ????????????ℎ???????????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????????????? and ???????? ????ℎ???????? ???????????????? the ????????????????y. ???????? 2001,???????????????????? ????????????????????????????ℎ???? ???????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????ℎ???????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????? ????ℎ???????? “???????????????????????? ????????ℎ????????????” ????????????????. ????ℎ???????? ???????????????? ???????? 20 ???????????????????? ???????????? ????ℎ???????? ????????????????. ???? ????ℎ???????????? ????ℎ???? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ????ℎ???????????????? ???????? ???? ???????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????.”